Подписывайся на наш канал в Telegram https://t.me/torrentok и получи доступ к торрентам без ограничений!
.

tracker.getone.fun

Abuse
zad...@...Показать
Вход на сайт
Логин:
Пароль:
 
Навигация по сайту
Популярные статьи

Философия - Neoclassic — Лебон Гюстав — Психология народов и масс [2016, PDF / EPUB / RTF, RUS]

(скачиваний: 110)
Литературныепамятники - Литературныепамятники [1948-2014, PDF / DjVu, RUS]

(скачиваний: 17)
Гребер Д. - Бредовая работа. Трактат о распространении бессмысленного труда [2020, PDF / DjVu, RUS]

(скачиваний: 16)
Высокая кухня - Друэ Валери, Вьель Пьер-Луи - (Картошка во всем ее многообразии Митболы, а также шашлычки, фрикадельки,соусы и маринады) [2020, PDF, RUS]

(скачиваний: 14)
JSC (модели из бумаги) [1993 - 2008 JPG / PDF POL] Обновлено 2009-12-22

(скачиваний: 13)
Хупер Д. - Итальянцы [2017, PDF / DjVu, RUS]

(скачиваний: 12)
Памятники древней письменности- Петровский М.Н. - Исторія о славномъ королѣ Брунцвикѣ / История о славном короле Брунцвике [XVII век / 1888, DjVu, RUS]

(скачиваний: 11)
А.П. Чехов - Рассказы [Ольга Галлямова, 128 kbps]

(скачиваний: 10)
Марина Могилко, Ирина Голдман - All you need is English. Воркбук по английскому от Марины Могилко и Ирины Голдман [2020, PDF, RUS]

(скачиваний: 9)
Адаптивные и интеллектуальные системы - Andrzej Piegat / Анджей Пегат - Fuzzy Modeling and Control / Нечеткое моделирование и управление [2020, PDF, RUS]

(скачиваний: 8)

Торрент трекер | Скачать торрент | Скачать через Торрент | Скачать торрент бесплатно | Скачать торрент без регистрации Книги торрент скачать Пим Барбара - Почти ангелы [Надежда Винокурова, 2018, 96 kbps, MP3] торрент скачать бесплатно

Пим Барбара - Почти ангелы [Надежда Винокурова, 2018, 96 kbps, MP3] торрент скачать бесплатно

Книги торрент скачать
Пим Барбара - Почти ангелы [Надежда Винокурова, 2018, 96 kbps, MP3]Год выпуска: 2018
Фамилия автора: Пим
Имя автора: Барбара
Исполнитель: Надежда Винокурова
Прочитано по изданию: М, АСТ, Neoclassic, 2016
Перевод: Комаринец А. А.
Тип издания: нигде не купишь
Оцифровано: anna22kol
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 96 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Моно
Музыкальное сопровождение: отсутствует
Время звучания: 08:49:59

Описание
Эксцентричные нравы образованных повес и милых барышень, забавные ситуации, яркие характеры - в изящном, полном тонкого, истинно британского юмора романе Барбары Пим!
Кто сказал, что антропологи только и делают, что разъезжают по экзотическим странам, занимаясь долгими и трудными раскопками, порой подвергая собственную жизнь опасности?
Они исправно посещают светские вечеринки, состоят в престижных клубах, водят модные автомобили. А еще - кто бы мог подумать - вовсю ухлестывают за хорошенькими студентками и отчаянно интригуют, сражаясь за солидные средства на экспедиции и написание очень важных трудов.
Но поскольку они довольно много времени проводят в компании красоток в буквальном смысле "ископаемых", отношения со вполне живыми и веселыми подругами у них складываются настолько сложные, что трудно даже описать

Отзывы читателей: Милая и почти забытая современным читателем Барбара Пим! Какое наслаждение остроумные диалоги ее героев, и эти, так любимые мною, английские женщины, в чем-то смешные, немного странные и часто такие одинокие! Иногда ее обвиняют в откровенном копировании Остин, но мне всегда хочется спросить этих обвинителей, а много ли у кого так достойно получалось копировать мастерство? Много ли у кого из писателей (да и писательниц женщин) получались такие искренние и понятные героини? Они все такие разные, но и такие близкие и даже в чем-то родные даже нам, жительницам другой страны и времени. Книги Барбары Пим - это уютная гавань, где вас всегда примут и нальют чашку чаю, это погружение в уже навсегда утраченную атмосферу послевоенной Англии(где так много женщин и так катастрофически не хватает мужчин), где бедность уже не порок и даже дебютантки из высшего общества рады отхватить подходящего по росту нищего антрополога. Но однако же для мужчины из того же круга считается ужасным мезальянсом жить у какой-то там писательницы статеек, впрочем как и вообще заниматься наукой, а не быть чиновником или военным. Неизменным остается и деление на районы Лондона и предместье. Хотя от героини Кэтрин уже веет свободомыслием и феминизмом конца 60 и начала 70 годов, даже она, не говоря уже о других героинях все также больше думает о любви и мужчинах, как и женщины прошлых эпох для которых в общем и выбора особо не было. Но Кэтрин уже понимает, что возможно для нее даже и лучше быть одной, но мысль об одинокой и бедной старости не радует даже нас, эмансипированных женщин 21 века. Вот эта черта и нравится мне больше всего в героинях Пим, они честны и достойны, они готовы, если так выйдет жить спокойно и в одиночестве, они не будут вешаться на шею и умолять первого попавшегося мужчину жениться на них, но они не скрывают от себя, что любви им все таки хочется. И Барбара милостиво устраивает своим героиням личную жизнь, хотя концы ее романов всегда немного скомканы (очевидно потому, что она как и Остин, никогда не была замужем, хотя у нее и были романы с мужчинами) и она видимо так и не могла действительно поверить, что героини, которые несомненно на нее похожи, могут удовлетвориться обычным браком.
Когда читают книги Пим обычно не хохочут; это было бы слишком. Обычно улыбаются. Улыбаются, и откладывают книгу, чтобы насладиться улыбкой. Затем снова берут книгу, а спустя несколько минут вновь улыбаются над неожиданно подмеченной человеческой слабостью.
Александр Маккол СмитРоман "Почти ангелы" в нашей стране популярности не завоюет. По той простой и безыскусственной причине, что юмор Пим - это не юмор гэгов, когда один упал в лужу, смешно, ха-ха, а другому залепили в физиономию кремовым тортом, ой, умора, дайте две. Единственная в романе "хохма" привычного нам сорта - это когда Том и Дейрдре заглядывают в окно к соседу-антропологу, а тому как раз припала нелепая фантазия примерить самую устрашающую маску из своей африканской коллекции. Пим тоньше, Пим острее - и поэтому старомоднее. Под маской примитивного божества оказывается лицо, которое можно сравнить разве что с ещё более первобытными идолами острова Пасхи. И это тоже должно быть гомерически смешно, однако в переводе куда-то пропадает. Наверное, сам русский язык не приспособлен к передаче остроумия такого свойства. Хоть составляй к каждому абзацу примечание километровой длины о том, почему и отчего это должно быть комично. Вот Дигби и Марк рассуждают, почему не стали провожать Дейрдре до дома: она же живёт у чёрта на куличках! к тому же у нас равноправие. Вот как разъяснить современному парню, который рассуждает так же, в то время как его подружка плетётся одна к чёрту на кулички, где тут юмор? Да никак. А без юмора остаётся сухой и непрощающий взгляд старой девы (мисс Марпл? Джейн Остен?) на забавное копошение людей, которые изучают отдалённые страны, в то время как их странные и бессмысленные ритуалы гораздо более достойны самого пристального исследования...
Помните, как в книжке про Пауля и Петера было об англичанине мистере Хоппе, который смотрел в длинный телескоп:
Видит горы и леса,
Облака и небеса,
Но не видит ничего,
что под носом у него.
Можно поставить в вину Барбаре Пим, что она мало смотрит на небеса. Однако у себя под носом она видит превосходно - без всякого телескопа.
И отдельно жаль, что библейская реминисценция в заглавии утрачена.
 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Другие новости по теме:

  • Барбара Радзивилловна / Барбара Радзивилл / Barbara Radziwillowna (Юзеф Лейтес / Jozef Lejtes) [1936, Польша, Исторический, мелодрама, костюмированый, TVRip] VO (SATKUR)
  • John and Barbara Gerlac Джон и Барбара Герлак - Digital Landscape Photography Цифровая пейзажная фотография [2009, PDF, ENG]
  • Foster Barbara - Learn needle tatting / Плетение фриволите на игле, Барбара Фостер [1998, ENG, JPG]
  • Elbe Barbara E. / Барбара Элбе - Amulet Obsession [1998, PDF, Eng]
  • Новые рецепты - Барбара Риас-Бухер - Диета на капустном супе [2005, PDF, RUS]
  • Барбара Кэрри - 7 секретов йоги / Barbara Currie - 7 Secrets of Yoga [2001 г., Йога, DVDRip, RUS]
  • Золотые страницы мировой истории - Ричард Мертц, Барбара Мертц - Рим. Две тысячи лет истории [2009, FB2, RTF, RUS]
  • Барбара / Barbara (Кристиан Петцольд / Christian Petzold) [2012, Германия, драма, DVD9 (Custom)] MVO + Sub Eng + Original Ger


  • Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
    Главная страница | Регистрация | Добавить новость | Новое на сайте Copyright © 2019. tracker.getone.fun All Rights Reserved