Подписывайся на наш канал в Telegram https://t.me/torrentok и получи доступ к торрентам без ограничений!
.

tracker.getone.fun

Abuse
zad...@...Показать
Вход на сайт
Логин:
Пароль:
 
Навигация по сайту
Популярные статьи

Торрент трекер | Скачать торрент | Скачать через Торрент | Скачать торрент бесплатно | Скачать торрент без регистрации Книги торрент скачать Thomas Stearns Eliot, Julian Peters / Томас Стернз Элиот, Джулиан Питерс - The Love Song of J. Alfred Prufrock / Песнь любви Дж. Альфреда Пруфрока [2015, JPEG, RUS] торрент скачать бесплатно

Thomas Stearns Eliot, Julian Peters / Томас Стернз Элиот, Джулиан Питерс - The Love Song of J. Alfred Prufrock / Песнь любви Дж. Альфреда Пруфрока [2015, JPEG, RUS] торрент скачать бесплатно

Книги торрент скачать
Thomas Stearns Eliot, Julian Peters / Томас Стернз Элиот, Джулиан Питерс - The Love Song of J. Alfred Prufrock / Песнь любви Дж. Альфреда Пруфрока [2015, JPEG, RUS]Год: 2015
Авторы: Thomas Stearns Eliot, Julian Peters/Томас Стернз Элиот, Джулиан Питерс
Переводчики: Виктор Топоров, Михаил Лозинский, Соболь
Жанр: графическая поэма
Язык: русский
Формат: JPEG
Качество: изначально компьютерное
Количество страниц: 24

Описание

Экранизация модернистского стихотворения Томаса Элиота (1915 г.), сделанная художником Джулианом Питерсом.
Доп. информация:
Литературный портрет: поток сознания застенчивого, скованного чопорными условностями английского общества джентльмена с максимально заурядным и неромантическим именем (нечто вроде нашего Акакия Акакиевича, ещё одного маленького человека).
Стихотворение строится на эффекте обманутого ожидания: всякий раз после нарастания энергии, когда, кажется, вот-вот что-то разрешится и будет произнесено нечто важное, следует очередной вялый спад, собравшийся было с духом Пруфрок снова стушёвывается (см., например, конец 3-й и начало 4-й страницы); под конец стихи и вовсе растворяются в горькой апатии.
Герой - интеллигент, его речь пестрит литературными ассоциациями - в частности, библейскими. Персики и песни русалок (страница 22) - символы любви, красоты, эротики, личной жизни, которой у Пруфрока нет и не будет, наполненного существования вообще.
Эпизод, который здесь на страницах 20-21, - развит драматургом Томом Стоппардом в пьесу Розенкранц и Гильденстерн мертвы, где внимание перенесено с трагического героя Гамлета на маленьких второстепенных персонажей, бессильных изменить сюжет пьесы, в которой очутились.
Для русской версии комикса использован перевод В. Топорова с небольшими изменениями; эпиграф из Данте - в переводе М. Лозинского.
Ещё раздачи мини-комиксов с моим переводом:
Мишель Ганье - В поисках смысла
Рик Гриффин - Книга мёртвых
Нил Гейман, Йоуни Копонен - Младенцы
Джон Китс, Джулиан Питерс - La belle dame sans merci
Джон Филип Джонсон, Джулиан Питерс - За городом в земле ступени появились

Скриншоты для ознакомления



 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Другие новости по теме:

  • (Trance) [WEB] Thomas Benscher - City Of Light (Magic Island Records [MAGIC185]) - 2020, FLAC (tracks), lossless
  • Dylan Thomas Дилан Томас - Dylan Thomas - The Caedmon Collection Дилан Томас - Антология авторского чтения [Dylan Thomas Дилан Томас, 2003, 128 kbps]
  • Влюблённый Тома / Thomas est amoureux / Thomas in love (Пьер-Поль Рендер / Pierre-Paul Renders) [2000 г., Драма, DVD5]
  • Thomas & Friends: Thomas Saves the Day / Паровозик Томас [P] [RUS + ENG] (2003) [3+]
  • Thomas-Adam Habuda - The Freak Inside, Echoes of Newerth 1-2 (FLAC / ~1400 kbps)
  • (Swing, Beat Jazz) Jordan C Thomas - Jordan C Thomas - 2012, FLAC (image+.cue), lossless
  • (Dark Ambient) Thomas Köner (Thomas Koner) - Nunatak • Teimo • Permafrost - 2010, FLAC (image+.cue) lossless
  • (AOR, Rock) Ian Thomas (Ian Thomas Band) - 1973 - 1993 (9 альбомов), MP3, 192 - 320 kbps


  • Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
    Главная страница | Регистрация | Добавить новость | Новое на сайте Copyright © 2019. tracker.getone.fun All Rights Reserved